Radama I. und das Alphabet, das eine ältere Schrift ablöste
Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du über sie buchst, erhalten wir unter Umständen eine kleine Provision – für dich ohne Mehrkosten.
Von Jordan Lamont · Zuletzt aktualisiert am 7. Oktober 2026
Auf einen Blick
- Wer: Radama I., König von Madagaskar (regierte 1810–1828)
- Erster: erster madagassischer König, den ein europäischer Staat (Großbritannien) anerkannte
- Schlüsseltat: Dekret von 1823, mit dem er das lateinische Alphabet für das Madagassische einführte
- Reichweite: einte rund zwei Drittel der Insel
- Nachfolgerin: seine Frau, Ranavalona I.
So klingt es vor Ort: Radama (ra-DA-ma); Sorabe (so-ra-BE), die ältere, auf dem Arabischen beruhende Schrift, die er beiseitelegte.
Mit siebzehn erbte er ein Königreich und ein Versprechen: dass das Meer seine einzige Grenze sein würde. Mit fünfunddreißig hatte er zwei Drittel Madagaskars erobert, Verträge mit einem europäischen Imperium geschlossen und die Schreibweise seiner Sprache für immer verändert. Radama I. ist der Dreh- und Angelpunkt, an dem sich Madagaskar von einer Ansammlung von Häuptlingstümern im Hochland zu einer anerkannten Nation wandelt – und die Entscheidungen, die er traf, prägen bis heute, wie das Madagassische gelesen wird.
Der Erbe, der die Landkarte seines Vaters vollendete
Radama I. bestieg 1810 den Thron, etwa siebzehnjährig, nach dem Tod seines Vaters Andrianampoinimerina. Er nahm dasselbe Ziel auf – die Insel zu einen – und verfolgte es mit einem modernen Heer. Im Laufe seiner Herrschaft brachte er rund zwei Drittel Madagaskars unter die Kontrolle der Merina und dehnte die Merina-Herrschaft bis zu Küsten aus, die sein Vater nur benannt hatte. Er wurde der erste madagassische Herrscher, den ein europäischer Staat, Großbritannien, offiziell als „König von Madagaskar“ anerkannte.
Der britische Handel
Diese Anerkennung kam mit einem Abkommen. Im Gegenzug dafür, dass er die Ausfuhr versklavter Menschen aus seinen Häfen abschaffte und einen britischen Agenten an seinem Hof akzeptierte, erhielt Radama Feuerwaffen, Munition, eine jährliche Zuwendung und eine militärische Ausbildung für seine Truppen. Es war ein kalkuliertes Geschäft: Großbritannien gewann einen Verbündeten gegen den Sklavenhandel und den französischen Einfluss im Indischen Ozean; Radama gewann die Mittel, um die Einigung der Insel zu vollenden. Das Bündnis öffnete zudem die Tür für die Missionare, die die Alphabetisierung der Madagassen verändern sollten.
Das Dekret, das eine Sprache veränderte
Radamas folgenreichste Tat war keine Schlacht, sondern eine Entscheidung über Buchstaben. Das Madagassische war bereits seit Jahrhunderten in Sorabe geschrieben worden, einer vom Arabischen abgeleiteten Schrift, die die Antaimoro im Südosten nutzten. Als Lehrer der London Missionary Society eintrafen, wurde darüber gestritten, ob man auf diesem arabischen System aufbauen oder das lateinische Alphabet einführen solle. Gemeinsam mit Radama entschieden sie sich für das Lateinische – und am 26. März 1823 erließ er ein königliches Dekret, das es zur offiziellen Schrift des Madagassischen machte. Diese eine Entscheidung ist der Grund, warum das Madagassische heute mit denselben Buchstaben geschrieben wird wie das Englische und das Französische, und warum die Sprache so rasch standardisiert, gedruckt und gelehrt wurde.
Schulen, Bibeln und ein moderner Staat
Radama lud die Missionare ein, Schulen zu eröffnen, die Adligen und künftigen Beamten Lesen, Schreiben und Handwerke beibrachten. Sie druckten Bücher, übersetzten die Heilige Schrift und bildeten eine erste Generation schriftkundiger Verwalter aus – das Fundament eines modernen Beamtenapparats. In kaum zwei Jahrzehnten erhielt ein Königreich, das durch Gedächtnis und Redekunst regiert hatte, eine schriftliche Bürokratie. Das Tempo des Wandels war außergewöhnlich, und nicht alle begrüßten ihn; die Gegenreaktion kam unter seiner Nachfolgerin.
Warum das heute von Bedeutung ist
Radama starb 1828 mit nur fünfunddreißig Jahren, seine Gesundheit vom starken Trinken zerrüttet, und ihm folgte seine ranghöchste Frau, Ranavalona I., deren lange Herrschaft einen Großteil seiner Öffnung zur Außenwelt rückgängig machen sollte. Sein Alphabet-Dekret aber wurde nie zurückgenommen. Jedes madagassische Straßenschild, jede Zeitung und jedes Schulbuch, das dir auf einer Reise durch das Hochland oder durch Antananarivo begegnet, ist in den von ihm gewählten Buchstaben geschrieben. Für die ganze Spannweite des Königreichs, das er mit aufbaute, lies unseren Madagaskar-Reiseführer.
FAQ
Wer war Radama I.?
Der Sohn Andrianampoinimerinas und der erste madagassische Herrscher, den eine europäische Macht (Großbritannien) als König von Madagaskar anerkannte. Er regierte von 1810 bis 1828.
Was veränderte Radama I. an der Schrift?
In einem königlichen Dekret von 1823 führte er das lateinische Alphabet für das Madagassische ein und ersetzte damit für den amtlichen Gebrauch die ältere, auf dem Arabischen beruhende Sorabe-Schrift.
Wie dehnte er das Königreich aus?
Durch Feldzüge, gestützt auf britische Waffen und Ausbildung, brachte er rund zwei Drittel Madagaskars unter die Herrschaft der Merina.
Wie endete seine Herrschaft?
Er starb jung, mit 35 Jahren, und ihm folgte seine ranghöchste Frau, Königin Ranavalona I.
Reiseversicherung für Madagaskar
Eine medizinische Evakuierung aus dem Landesinneren Madagaskars kann 30.000–80.000 € kosten, daher lohnt es sich, vor der Abreise eine Reisekrankenversicherung abzuschließen. SafetyWing ist der offengelegte Partner, den wir auf dieser Seite erwähnen – ein Reisekrankenschutz im monatlichen Abonnement. Sieh dir die Tarife von SafetyWing an.
Plane deine Reise nach Madagaskar
- Lies den kompletten Madagaskar-Reiseführer
- Entdecke Reiserouten nach Stil und Dauer
- Entdecke den kompletten Reiseführer zum Reiseziel
Unterkunft
