{"id":51712,"date":"2026-10-07T04:28:16","date_gmt":"2026-10-07T04:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/?p=51712"},"modified":"2026-10-10T03:24:56","modified_gmt":"2026-10-10T03:24:56","slug":"first-settlers-madagascar-austronesian-borneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/","title":{"rendered":"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"font-size:0.85em;color:#666;font-style:italic;\">Cet article contient des liens affili\u00e9s. Nous pouvons percevoir une petite commission sans frais suppl\u00e9mentaires pour vous si vous r\u00e9servez via ces liens.<\/p>\n<p style=\"color:#777;font-size:0.9em;margin:4px 0 18px;\">Par Jordan Lamont \u00b7 Mis \u00e0 jour le 7 octobre 2026<\/p>\n<div style=\"border:2px solid #1a6b2b;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:20px 0;background:#f6fdf7;\">\n<p><strong>En bref<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px;\">\n<li><strong>Premiers colons :<\/strong> navigateurs austron\u00e9siens d&rsquo;Asie du Sud-Est insulaire (liens les plus proches : sud de Born\u00e9o)<\/li>\n<li><strong>Arriv\u00e9e :<\/strong> il y a environ 1 500 ans (milieu du premier mill\u00e9naire)<\/li>\n<li><strong>Comment :<\/strong> en pirogue \u00e0 balancier sur ~7 000 km d&rsquo;oc\u00e9an ouvert<\/li>\n<li><strong>Population fondatrice :<\/strong> g\u00e9n\u00e9tiquement minuscule \u2014 peut-\u00eatre quelques dizaines de femmes<\/li>\n<li><strong>H\u00e9ritage :<\/strong> la langue malgache est austron\u00e9sienne, pas africaine<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><em>\u00c0 prononcer :<\/em> <strong>lakana<\/strong> (LA-kan) \u2014 la pirogue \u00e0 balancier ; <strong>vahoaka<\/strong> (va-HOU-ak) \u2014 \u00ab le peuple \u00bb.<\/p>\n<p>Regardez une carte : Madagascar se trouve juste au large de l&rsquo;Afrique \u2014 on pourrait presque la rejoindre \u00e0 la nage. Voici donc la premi\u00e8re grande surprise de l&rsquo;\u00eele : son peuple ne vient pas d&rsquo;Afrique. Il est venu de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;oc\u00e9an Indien, des \u00eeles d&rsquo;Asie du Sud-Est, en traversant l&rsquo;une des plus vastes \u00e9tendues d&rsquo;eau libre jamais colonis\u00e9es par des humains. L&rsquo;histoire de l&rsquo;arriv\u00e9e des Malgaches est plus \u00e9trange que la g\u00e9ographie ne le laisse croire.<\/p>\n<h2>Une langue qui trahit le secret<\/h2>\n<p>L&rsquo;indice le plus clair est la langue dans toutes les bouches. Le malgache n&rsquo;est pas du tout une langue africaine \u2014 c&rsquo;est une langue <strong>austron\u00e9sienne<\/strong>, de la m\u00eame vaste famille que le malais, l&rsquo;indon\u00e9sien, le tagalog et les langues du Pacifique. Les linguistes la rattachent surtout aux <strong>langues barito du sud de Born\u00e9o<\/strong>, \u00e0 plus de 7 000 kilom\u00e8tres. Comptez jusqu&rsquo;\u00e0 dix en malgache et vous parlez, en un sens, un cousin de l&rsquo;indon\u00e9sien. Aucune g\u00e9ographie africaine ne peut l&rsquo;expliquer ; seule une migration le peut.<\/p>\n<h2>Le plus long voyage en pirogue de l&rsquo;histoire<\/h2>\n<p>Vers le milieu du premier mill\u00e9naire de notre \u00e8re \u2014 il y a environ 1 500 ans, m\u00eame si la date exacte reste d\u00e9battue \u2014 des navigateurs austron\u00e9siens atteignirent une \u00eele qui, jusque-l\u00e0, n&rsquo;avait peut-\u00eatre aucune population humaine permanente. Ils vinrent en <strong>pirogues \u00e0 balancier<\/strong>, la technologie hauturi\u00e8re qui avait d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 leurs parents \u00e0 travers le Pacifique, et ils apport\u00e8rent leur monde : riz, bananes, taro et igname d&rsquo;eau, les cultures qui d\u00e9finissent encore une assiette malgache. C&rsquo;est l&rsquo;une des migrations oc\u00e9aniques les plus audacieuses jamais r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<h2>Une nation fond\u00e9e par une poign\u00e9e de personnes<\/h2>\n<p>La g\u00e9n\u00e9tique a ajout\u00e9 un d\u00e9tail stup\u00e9fiant. Les \u00e9tudes de l&rsquo;ADN malgache sugg\u00e8rent que la population fondatrice austron\u00e9sienne \u00e9tait minuscule \u2014 selon une estimation prudente, \u00e0 peine une <strong>trentaine de femmes<\/strong>. Tout un peuple, toute une langue, toute une cuisine, sem\u00e9s par un groupe assez petit pour tenir dans un seul grand bateau. Des vagues ult\u00e9rieures d&rsquo;arrivants <strong>est-africains<\/strong> (bantous) et <strong>arabes<\/strong> se m\u00eal\u00e8rent, surtout le long des c\u00f4tes, produisant l&rsquo;identit\u00e9 malgache m\u00e9tiss\u00e9e d&rsquo;aujourd&rsquo;hui \u2014 mais le socle asiatique ne s&rsquo;effa\u00e7a jamais, et il est le plus marqu\u00e9 dans les <a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/best-central-highlands-madagascar-2026\/\">hautes terres centrales<\/a>.<\/p>\n<h2>On voit encore les deux mondes<\/h2>\n<p>Parcourez l&rsquo;\u00eele et le double h\u00e9ritage est partout. La rizi\u00e8re en terrasse des hautes terres, travaill\u00e9e comme les rizi\u00e8res d&rsquo;Indon\u00e9sie, baigne dans l&rsquo;oc\u00e9an de l&rsquo;Afrique. Le z\u00e9bu est africain ; la pirogue \u00e0 balancier sur la plage est purement austron\u00e9sienne. Mots, nourriture, musique et croyances portent les deux signatures \u00e0 la fois. Le comprendre est la cl\u00e9 pour lire la <a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/madagascar-etiquette-customs-2026\/\">culture et les coutumes<\/a> malgaches \u2014 ni simplement \u00ab africaines \u00bb ni \u00ab asiatiques \u00bb, mais une fusion v\u00e9ritablement unique.<\/p>\n<h2>Pourquoi cela compte aujourd&rsquo;hui<\/h2>\n<p>La travers\u00e9e austron\u00e9sienne est le fait fondateur de l&rsquo;identit\u00e9 malgache, et elle recadre tout le pays pour un visiteur : vous n&rsquo;\u00eates pas sur un morceau d&rsquo;Afrique au large, vous \u00eates \u00e0 l&rsquo;avant-poste le plus occidental du monde austron\u00e9sien. Gardez-le \u00e0 l&rsquo;esprit en voyageant et les \u00e9nigmes de l&rsquo;\u00eele \u2014 sa langue, son riz, ses pirogues \u2014 prennent soudain tout leur sens. Commencez \u00e0 planifier avec notre <a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/madagascar-travel-resources\/\">guide de voyage Madagascar<\/a>.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>D&rsquo;o\u00f9 viennent \u00e0 l&rsquo;origine les Malgaches ?<\/h3>\n<p>Les premiers colons permanents \u00e9taient des navigateurs austron\u00e9siens d&rsquo;Asie du Sud-Est insulaire \u2014 leur langue se rattache surtout au sud de Born\u00e9o \u2014 qui se m\u00eal\u00e8rent ensuite \u00e0 des arrivants est-africains et arabes.<\/p>\n<h3>Quand Madagascar a-t-il \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Le peuplement permanent est g\u00e9n\u00e9ralement dat\u00e9 du milieu du premier mill\u00e9naire de notre \u00e8re (il y a environ 1 500 ans), bien que certains indices \u00e9voquent des visites ant\u00e9rieures.<\/p>\n<h3>Comment sont-ils arriv\u00e9s ?<\/h3>\n<p>En pirogue \u00e0 balancier \u00e0 travers l&rsquo;oc\u00e9an Indien \u2014 l&rsquo;une des plus longues migrations oc\u00e9aniques de l&rsquo;histoire humaine, emportant riz, bananes, taro et ignames.<\/p>\n<h3>Pourquoi le malgache sonne-t-il asiatique et non africain ?<\/h3>\n<p>Parce que la langue est austron\u00e9sienne, de la m\u00eame famille que le malais, l&rsquo;indon\u00e9sien et les langues des Philippines \u2014 et non une langue africaine.<\/p>\n<div style=\"border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px;margin:24px 0;background:#fafafa;\">\n<p><strong>Assurance voyage pour Madagascar<\/strong><\/p>\n<p>Une \u00e9vacuation m\u00e9dicale depuis l&rsquo;int\u00e9rieur de Madagascar peut co\u00fbter entre 30 000 et 80 000 USD ; il vaut donc la peine de pr\u00e9voir une couverture m\u00e9dicale de voyage avant de partir. SafetyWing est le partenaire que nous mentionnons sur ce site \u2014 une assurance m\u00e9dicale de voyage par abonnement mensuel. <a href=\"https:\/\/safetywing.com\/?referenceID=26510814&#038;utm_source=26510814&#038;utm_medium=Ambassador\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored\">Consultez les offres de SafetyWing<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"border-top:1px solid #eee;margin-top:28px;padding-top:12px;font-size:0.85em;color:#666;\">\n<p style=\"margin:0 0 4px;\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Madagascar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Wikipedia \u2014 Madagascar (settlement)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.science.org\/content\/article\/ancient-crop-remains-record-epic-migration-madagascar\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Science \u2014 Ancient crop remains record migration to Madagascar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/speaking-of-science\/wp\/2016\/06\/01\/signs-of-madagascars-first-settlers-discovered-and-they-came-from-3000-miles-away\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Washington Post \u2014 Madagascar&rsquo;s first settlers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"border:2px solid #1a6b2b;border-radius:10px;padding:20px 24px;margin:32px 0 16px;background:#f6fdf7;\">\n<h3 style=\"margin-top:0;color:#0a3d1f;\">Planifiez Votre Voyage \u00e0 Madagascar<\/h3>\n<ul style=\"margin:4px 0 12px;padding-left:18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/madagascar-travel-resources\/\">Lire le guide de voyage complet Madagascar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/madagascar-itineraries\/\">Explorer les itin\u00e9raires par style et dur\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/nosy-be-madagascar-travel-guide-the-ultimate-luxury-island-escape\/\">Explorer le guide complet de la destination<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:8px 0 4px;\"><strong>O\u00f9 Dormir<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin:4px 0;padding-left:18px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/best-hotels-nosy-be\/\">Meilleurs h\u00f4tels \u00e0 Madagascar \u2014 v\u00e9rifier les disponibilit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/eco-tourism-lodges-in-madagascar-sustainable-travel-at-its-best\/\">Eco-lodges dans les parcs nationaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les premiers habitants de Madagascar ne venaient pas de l&rsquo;Afrique voisine \u2014 ils ont travers\u00e9 l&rsquo;oc\u00e9an Indien en pirogue depuis l&rsquo;Asie du Sud-Est. La migration qui d\u00e9finit encore l&rsquo;identit\u00e9 malgache.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[214],"tags":[199],"class_list":["post-51712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insider-madagascar","tag-role-traffic"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o &#183; Voyagiste Madagascar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o &#183; Voyagiste Madagascar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en]Madagascar&#039;s first people didn&#039;t come from nearby Africa \u2014 they crossed the Indian Ocean by canoe from Southeast Asia. The migration that still defines Malagasy identity.[:fr]Les premiers habitants de Madagascar ne venaient pas de l&#039;Afrique voisine \u2014 ils ont travers\u00e9 l&#039;oc\u00e9an Indien en pirogue depuis l&#039;Asie du Sud-Est. La migration qui d\u00e9finit encore l&#039;identit\u00e9 malgache.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyagiste Madagascar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VMadagascar\/?ref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T04:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T03:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/madagascar-5549114.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jordan Lamont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jordan Lamont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jordan Lamont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be9de3e1c446df79c787e82eac1d707f\"},\"headline\":\"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o\",\"datePublished\":\"2026-10-07T04:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T03:24:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/\"},\"wordCount\":1740,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/madagascar-5549114.jpg\",\"keywords\":[\"traffic\"],\"articleSection\":[\"Insider Madagascar\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/\",\"name\":\"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o &#183; Voyagiste Madagascar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/madagascar-5549114.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-07T04:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T03:24:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/madagascar-5549114.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/madagascar-5549114.jpg\",\"width\":1809,\"height\":1300,\"caption\":\"A traditional outrigger pirogue on a Madagascar beach at sunset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The First Settlers: the Austronesian Voyage from Borneo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/\",\"name\":\"Voyagiste Madagascar\",\"description\":\"Explore Madagascar with Confidence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#organization\",\"name\":\"Voyagiste Madagascar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":150,\"height\":60,\"caption\":\"Voyagiste Madagascar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VMadagascar\\\/?ref=ts\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagiste-madagascar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be9de3e1c446df79c787e82eac1d707f\",\"name\":\"Jordan Lamont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cd9e0794b687cb06e2cf89425f0a15cba78c0e680c5a607863e7b10d781b959?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cd9e0794b687cb06e2cf89425f0a15cba78c0e680c5a607863e7b10d781b959?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cd9e0794b687cb06e2cf89425f0a15cba78c0e680c5a607863e7b10d781b959?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jordan Lamont\"},\"description\":\"Jordan Lamont is a Canadian travel writer and the founder of Voyagiste Madagascar, an independent bilingual (EN\\\/FR) travel guide dedicated to Madagascar since 2011.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o &#183; Voyagiste Madagascar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o &#183; Voyagiste Madagascar","og_description":"[:en]Madagascar's first people didn't come from nearby Africa \u2014 they crossed the Indian Ocean by canoe from Southeast Asia. The migration that still defines Malagasy identity.[:fr]Les premiers habitants de Madagascar ne venaient pas de l'Afrique voisine \u2014 ils ont travers\u00e9 l'oc\u00e9an Indien en pirogue depuis l'Asie du Sud-Est. La migration qui d\u00e9finit encore l'identit\u00e9 malgache.[:]","og_url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/","og_site_name":"Voyagiste Madagascar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VMadagascar\/?ref=ts","article_published_time":"2026-10-07T04:28:16+00:00","article_modified_time":"2026-10-10T03:24:56+00:00","og_image":[{"width":1809,"height":1300,"url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/madagascar-5549114.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jordan Lamont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jordan Lamont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/"},"author":{"name":"Jordan Lamont","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#\/schema\/person\/be9de3e1c446df79c787e82eac1d707f"},"headline":"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o","datePublished":"2026-10-07T04:28:16+00:00","dateModified":"2026-10-10T03:24:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/"},"wordCount":1740,"publisher":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/madagascar-5549114.jpg","keywords":["traffic"],"articleSection":["Insider Madagascar"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/","url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/","name":"Les premiers colons : la travers\u00e9e austron\u00e9sienne depuis Born\u00e9o &#183; Voyagiste Madagascar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/madagascar-5549114.jpg","datePublished":"2026-10-07T04:28:16+00:00","dateModified":"2026-10-10T03:24:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/madagascar-5549114.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/madagascar-5549114.jpg","width":1809,"height":1300,"caption":"A traditional outrigger pirogue on a Madagascar beach at sunset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/first-settlers-madagascar-austronesian-borneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The First Settlers: the Austronesian Voyage from Borneo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#website","url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/","name":"Voyagiste Madagascar","description":"Explore Madagascar with Confidence","publisher":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#organization","name":"Voyagiste Madagascar","url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-logo.png","width":150,"height":60,"caption":"Voyagiste Madagascar"},"image":{"@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VMadagascar\/?ref=ts"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/#\/schema\/person\/be9de3e1c446df79c787e82eac1d707f","name":"Jordan Lamont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd9e0794b687cb06e2cf89425f0a15cba78c0e680c5a607863e7b10d781b959?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd9e0794b687cb06e2cf89425f0a15cba78c0e680c5a607863e7b10d781b959?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cd9e0794b687cb06e2cf89425f0a15cba78c0e680c5a607863e7b10d781b959?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jordan Lamont"},"description":"Jordan Lamont is a Canadian travel writer and the founder of Voyagiste Madagascar, an independent bilingual (EN\/FR) travel guide dedicated to Madagascar since 2011."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51712"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53045,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51712\/revisions\/53045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagiste-madagascar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}