Conseils de voyage Madagascar 2026 : ce qu’il faut savoir avant de partir (guide du primo-voyageur)

Divulgation d’affiliation : Cet article contient des liens sponsorisés vers des hôtels, voyagistes, assureurs et autres services de voyage. Nous percevons une petite commission si vous réservez via nos liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Madagascar est l’une des destinations les plus enrichissantes au monde — et l’une des rares où un peu de préparation change tout. C’est une île vaste et reculée, dotée d’une faune extraordinaire, d’une culture que l’on ne trouve nulle part ailleurs, et d’infrastructures qui demandent quelque chose à leurs visiteurs en retour. Les voyageurs qui passent ici le meilleur séjour ne sont pas ceux qui dépensent le plus ; ce sont ceux qui comprennent une poignée de réalités pratiques avant d’arriver et qui planifient en conséquence.

Voici l’aperçu pour les primo-voyageurs : la vingtaine de choses à savoir avant de partir, de l’économie au comptant et de la couverture mobile capricieuse aux précautions contre le paludisme, en passant par la réalité de la voiture avec chauffeur et ce rythme paisible que les habitants appellent mora mora. Considérez-le comme votre carte des aspects pratiques, puis suivez les liens vers les guides plus détaillés. Pour voir comment tout cela s’intègre dans un véritable voyage, commencez par notre guide complet d’itinéraire à Madagascar.

Madagascar n’est pas une destination où l’on « improvise »

Bien des pays récompensent l’improvisation. Vous atterrissez, trouvez une carte SIM à l’aéroport, retirez de l’argent au distributeur, sautez dans un train et improvisez le reste. Madagascar ne fonctionne pas ainsi, et prétendre le contraire est la raison la plus fréquente pour laquelle les primo-voyageurs vivent un séjour plus difficile que nécessaire.

L’île fait à peu près la taille de la France et de la Belgique réunies, avec une population dispersée sur un terrain difficile. Les routes sont longues, lentes et souvent en mauvais état. Il n’existe pas de réseau ferroviaire national pour les voyageurs, ni de réseau de bus interurbains fiable sur lequel vous voudriez vous reposer. Les infrastructures bancaires sont rares en dehors des plus grandes villes, la couverture de données mobiles s’évanouit dès que l’on quitte les centres urbains, et bien des choses qui rendent un voyage fluide — un chauffeur qui connaît la route, des espèces dans la bonne devise, une visite en clinique avant le départ — doivent être organisées à l’avance.

Rien de tout cela ne doit vous décourager. Madagascar est sûr, accueillant et tout à fait gérable. Mais l’île récompense le voyageur qui la traite comme une véritable expédition plutôt que comme une escapade citadine. Voyez la préparation non pas comme une corvée, mais comme ce qui vous libère pour profiter des lémuriens, des baobabs et des longues routes rouges sans accroc. Les sections ci-dessous passent en revue chaque élément essentiel, à peu près dans l’ordre où vous les rencontrerez.

L’essentiel en un coup d’œil

Avant d’entrer dans le détail, voici les six réalités qui surprennent le plus souvent les primo-voyageurs. Chacune dispose d’un guide dédié — lisez cette section comme un résumé des points clés, puis suivez les liens pour le détail.

Visas et formalités d’entrée

La plupart des visiteurs ont besoin d’un visa touristique pour entrer à Madagascar, et pour les courts séjours il a longtemps été simple à obtenir, à l’arrivée ou à l’avance. Les conditions, les frais et la procédure exacte peuvent changer ; vérifiez donc les règles en vigueur bien avant de partir et assurez-vous que votre passeport dispose d’une validité suffisante et de pages vierges. Nous tenons les détails à jour dans notre guide des visas pour Madagascar — lisez-le tôt, car les questions d’entrée sont celles qui causent le plus de stress de dernière minute.

L’argent se manie surtout en espèces

C’est le point capital. Madagascar fonctionne avec l’ariary malgache (MGA), et c’est très majoritairement une économie au comptant. Des distributeurs existent à Antananarivo et dans les grandes villes, mais ils sont peu nombreux, parfois hors service, et plafonnent souvent les retraits à des montants modestes. Le paiement par carte est accepté dans certains hôtels et restaurants haut de gamme, mais reste loin d’être généralisé. Conséquence pratique : arrivez avec suffisamment de devises (l’euro est le plus facile à changer) pour couvrir vos premiers jours, retirez ou changez dans la capitale avant de gagner les régions, et ne supposez jamais que la ville suivante aura un distributeur en état de marche. Notre guide de l’argent et de la monnaie à Madagascar explique précisément combien emporter, où changer et comment répartir vos espèces sur la durée d’un voyage.

La connectivité est capricieuse

Vous pouvez acheter une carte SIM locale à bas prix et recharger facilement vos données en ville, et à Antananarivo comme dans les autres villes une connexion mobile est tout à fait utilisable. Sortez toutefois des centres urbains — et vous le ferez, car c’est là que se trouvent la faune et les paysages — et la couverture devient capricieuse ou disparaît entièrement. Ne comptez pas sur la navigation en temps réel, la messagerie instantanée ou le télétravail sur la route. Téléchargez des cartes hors ligne avant de quitter la capitale, prévenez vos proches que vous serez peut-être injoignable par moments, et considérez les données comme un bonus plutôt qu’une garantie. Le tableau complet, y compris l’opérateur qui fonctionne généralement le mieux et la marche à suivre pour une SIM, se trouve dans notre guide de la carte SIM et d’Internet à Madagascar.

Santé et paludisme

Madagascar présente un risque de paludisme réel mais tout à fait gérable, en particulier dans les zones côtières et de basse altitude, et quelques vaccins sont généralement recommandés aux voyageurs. La chose la plus importante à faire est de prendre rendez-vous dans un centre de vaccinations internationales ou de consulter une source de santé officielle plusieurs semaines avant le départ — ce délai compte, car certains vaccins et traitements antipaludiques doivent débuter avant le voyage. Nous ne donnons volontairement pas de posologies médicales ici ; le bon conseil dépend de votre itinéraire, de votre état de santé et des recommandations en vigueur. Notre guide des vaccins et de la santé à Madagascar explique quoi demander et comment se préparer, et nous vous renvoyons toujours à un avis médical qualifié pour les détails.

La sécurité avec du bon sens

Madagascar est, pour la grande majorité des voyageurs, un endroit rassurant à visiter. Les risques sont ceux, ordinaires, de tout pays en développement — petits vols dans les zones urbaines animées, arnaque opportuniste occasionnelle — plutôt que quelque chose de dramatique. Le bon sens couvre l’essentiel : gardez vos objets de valeur hors de vue, évitez de marcher en ville tard le soir, utilisez des transports de confiance et suivez les conseils locaux sur les éventuelles zones à éviter. Voyager avec un chauffeur-guide réputé, comme le font la plupart des visiteurs, lève une bonne part de l’incertitude. Pour une évaluation mesurée et honnête ainsi que des précautions concrètes, consultez notre guide sur la sécurité à Madagascar.

Se déplacer exige une voiture et un chauffeur

Comme il n’existe pas de transports en commun fiables reliant les lieux que la plupart des voyageurs souhaitent voir, la façon classique de découvrir Madagascar passe par une voiture privée et un chauffeur-guide. Ce n’est pas un luxe — c’est tout simplement ainsi que l’on voyage dans le pays. Un bon chauffeur connaît l’état des routes, les endroits sûrs où s’arrêter, le rythme du trajet, et fait souvent office d’interprète et d’organisateur. Vous pouvez comparer les options de voiture avec chauffeur sur Carla, et notre guide complet pour se déplacer à Madagascar détaille tous les choix.

Quand partir

Madagascar connaît deux grandes saisons, et choisir la bonne influence tout, de l’état des routes aux observations de la faune. La saison sèche, qui s’étend grosso modo d’avril ou mai à octobre ou novembre, est la période classique pour visiter : ciels plus dégagés, routes plus praticables, et un climat plus frais et plus sec qui convient aux longs trajets terrestres que comportent la plupart des itinéraires. C’est la haute saison, et elle coïncide avec certaines des meilleures observations de la faune, dont les bébés lémuriens dans les derniers mois.

La saison des pluies, globalement de novembre à mars, apporte chaleur, humidité et pluies — parfois assez fortes pour couper les routes dans les régions les plus reculées, et c’est la période où les cyclones peuvent toucher les côtes. Ce n’est pourtant pas une période à écarter. Les paysages sont luxuriants et verdoyants, certaines espèces sont plus actives, et amphibiens et reptiles sont alors les plus visibles. Si vous voyagez dans cette fenêtre, prévoyez de la souplesse et privilégiez les régions et parcs qui restent accessibles.

Le bon mois pour vous dépend de ce que vous tenez le plus à voir et de la part de trajet terrestre que comporte votre route. Notre guide de la meilleure période pour visiter Madagascar décortique l’année mois par mois, y compris les compromis entre météo, affluence et faune.

Combien de temps prévoir et comment construire son itinéraire

Les distances et la lenteur des routes à Madagascar font que le temps file plus vite qu’on ne le pense. Une erreur fréquente chez les primo-voyageurs consiste à esquisser une boucle ambitieuse qui paraît raisonnable sur la carte, puis à découvrir qu’un « petit saut » entre deux régions représente en réalité une journée entière — voire deux — sur la route. En règle générale, il vous faut plus de temps que vous ne le croyez, et moins de destinations que vous ne le voudriez.

Pour un premier voyage, une dizaine de jours à deux semaines permet de découvrir une part significative de l’île sans passer tout le séjour en déplacement. Beaucoup de voyageurs se concentrent sur un seul axe — par exemple la célèbre Route Nationale 7 qui descend de la capitale vers les parcs nationaux et la forêt épineuse — plutôt que de tenter de faire le tour complet de l’île. Si vous n’avez que dix jours, notre itinéraire de 10 jours à Madagascar propose une route réaliste et bien rythmée, et notre guide d’itinéraire à Madagascar présente des options pour des séjours plus longs comme plus courts.

Le principe d’or de la planification est le suivant : choisissez un fil conducteur, acceptez de ne pas tout voir en un seul voyage, et prévoyez des journées tampons pour les retards inévitables. Madagascar sanctionne le programme surchargé et récompense celui qui laisse de la place pour respirer.

Comment s’y rendre et s’y déplacer

La plupart des visiteurs internationaux gagnent Madagascar par avion, généralement avec une correspondance via un hub européen comme Paris, ou via une porte d’entrée africaine régionale telle que Nairobi ou Addis-Abeba. Il n’y a pas de raccourci — c’est un long voyage vers une île reculée — alors tenez compte de la durée du trajet et du coût des correspondances dans votre planification. Comme de nombreuses routes passent par l’Europe, votre vol d’arrivée peut relever du règlement européen sur les droits des passagers aériens, ce qui compte s’il est retardé ou annulé (voir ci-dessous).

Une fois sur place, c’est le modèle de la voiture avec chauffeur qui prend le relais. Vous ne hélerez pas de taxis entre les villes ni n’attraperez de trains ; vous voyagerez avec un véhicule et un chauffeur-guide qui connaît les routes. C’est la partie de la logistique malgache qui mérite le plus d’être bien réglée à l’avance, car un bon chauffeur transforme le voyage tandis qu’un chauffeur mal choisi peut le faire dérailler. Comparez les options de voiture avec chauffeur sur Carla avant de partir, et envisagez de confier toute la chaîne à une spécialiste résidente — contactez Carla pour bien organiser le tout.

Vol retardé ou annulé ? Les vols vers Madagascar passent souvent par Paris ou un autre hub européen. Si votre vol européen d’arrivée a été retardé, annulé ou surréservé, le règlement européen CE 261 peut vous donner droit à jusqu’à 600 € par passager.
Vérifiez votre réclamation gratuitement sur AirAdvisor.

À l’intérieur de l’île, des vols intérieurs existent entre les principaux hubs et peuvent vous épargner de longs trajets en voiture, même si les horaires peuvent changer ; prévoyez donc de la souplesse autour d’eux. Pour la plupart des routes classiques, le trajet terrestre en voiture fait toutefois partie de l’expérience — et notre guide pour se déplacer à Madagascar couvre toutes les options.

Combien ça coûte

Madagascar peut se voyager selon des budgets variés, mais c’est rarement une véritable destination économique une fois pris en compte la voiture et le chauffeur, les droits d’entrée des parcs et le coût pour rejoindre l’île. Le véhicule et le guide constituent généralement le poste le plus important pour les voyageurs indépendants, raison pour laquelle partager un voyage privé entre deux personnes ou plus fait fortement baisser le coût par personne.

Plutôt que d’avancer des chiffres qui se périment vite, nous tenons à jour un décryptage des coûts journaliers réalistes, de ce à quoi s’attendre pour l’hébergement selon les gammes de budget, des entrées de parcs, de la nourriture et de la réalité de la voiture avec chauffeur. Lisez notre guide du budget de voyage à Madagascar avant de figer une route, car il déterminera combien de temps et jusqu’où vous pourrez voyager confortablement. À retenir pour les primo-voyageurs : prévoyez un budget plus généreux que pour une destination grand public, et n’oubliez pas que presque tout se paie en espèces.

Que mettre dans sa valise

Faire sa valise pour Madagascar, c’est préparer la variété. Un même voyage peut vous mener de la capitale fraîche et en altitude aux basses terres côtières humides, puis dans la forêt tropicale ou le désert épineux, parfois en l’espace de quelques jours. Les couches sont indispensables, tout comme des chaussures solides pour les marches dans les parcs, une protection solaire, un répulsif anti-insectes et une bonne lampe frontale pour les marches nocturnes qui révèlent une si grande part de la faune nocturne de l’île.

Comme les pharmacies et les commerces sont limités en dehors de la capitale, emportez vos médicaments personnels, une trousse de premiers secours de base et les articles que vous ne pourrez pas remplacer facilement. Photographes et amateurs de faune devraient préparer leur matériel avec soin — des jumelles et un bon zoom se rentabilisent largement ici. Notre liste de bagages pour Madagascar couvre tout par catégorie, y compris les petites choses que les primo-voyageurs oublient. Voyagez assez léger pour rester mobile, mais assez complet pour être autonome entre les villes.

Langue, culture et « mora mora »

Les deux langues officielles de Madagascar sont le malgache et le français. Le français est largement utilisé dans les affaires, l’hôtellerie et la signalétique ; quelques mots de français rendent donc bien des services, tandis que l’anglais est nettement moins parlé en dehors des métiers tournés vers le tourisme. Apprendre quelques mots de malgache — une simple salutation, un merci — est chaleureusement accueilli et ouvre des portes qu’aucune somme d’argent ne saurait ouvrir.

Plus que n’importe quel guide de conversation, le concept culturel à assimiler est le mora mora : en gros, « doucement, doucement » ou « tranquille, tranquille ». Il décrit l’approche malgache, sans hâte, du temps et de la vie. Les bus partent quand ils partent ; les repas arrivent quand ils arrivent ; la route prend le temps qu’elle prend. Les voyageurs qui combattent ce rythme finissent frustrés ; ceux qui s’y abandonnent y trouvent l’une des choses les plus reposantes de l’île. Intégrez du jeu dans vos plans, voyez les retards comme une part de la texture du voyage plutôt qu’un échec, et vous voyagerez bien plus heureux.

La culture malgache repose aussi profondément sur le respect — des aînés, des ancêtres, et des coutumes et interdits locaux appelés fady, qui varient d’une région à l’autre et peuvent régir tout, des aliments consommés aux endroits où l’on peut marcher. Un bon chauffeur-guide vous y conduira avec tact. La règle simple est de demander, d’observer et de suivre l’exemple local, surtout autour des sites sacrés et des cérémonies. Ce respect, loin d’être une contrainte, est souvent la clé des rencontres les plus mémorables du voyage : un sourire échangé, une coutume expliquée par un habitant, un repas partagé en chemin.

Nourriture, eau et aspects pratiques du quotidien

La cuisine malgache tourne autour du riz — consommé à presque tous les repas — accompagné de ragoûts, de zébu, de poisson sur les côtes et d’une abondance de fruits tropicaux. Manger est généralement un plaisir, et goûter aux plats locaux fait partie de l’expérience. Comme partout où les infrastructures sont en développement, faites preuve d’une prudence raisonnable quant à l’hygiène alimentaire, privilégiez les plats chauds fraîchement cuisinés et soyez un peu vigilant avec les aliments crus là où les normes sont incertaines.

Ne buvez pas l’eau du robinet. Tenez-vous-en à de l’eau en bouteille scellée, ou emportez un filtre à eau fiable ou un moyen de purification, ce qui réduit aussi les déchets plastiques sur un long voyage. Rester bien hydraté est important, surtout lors des étapes chaudes en basse altitude.

Côté pratique : l’électricité est fournie à la tension standard européenne, et les prises sont du type européen à deux broches rondes ; les voyageurs venus du Royaume-Uni, d’Amérique du Nord et d’ailleurs auront donc besoin d’un adaptateur. Le courant peut être intermittent en dehors des grandes villes, d’où l’intérêt d’une batterie externe pour recharger appareils photo et téléphones. Le pourboire est apprécié et est devenu une courtoisie normale pour un bon service de la part des chauffeurs, des guides et au restaurant, sans être rigidement fixé — un pourboire modeste et sincère pour un travail bien fait en est l’esprit.

Quelques petites habitudes facilitent grandement le rythme du quotidien. Emportez des espèces en petites coupures, car il est souvent difficile d’obtenir la monnaie sur de gros billets et vous ferez de nombreux petits achats tout au long de la journée — eau, en-cas, un objet artisanal sur un étal au bord de la route. Gardez à portée de main un rouleau de papier toilette et du gel hydroalcoolique, les installations en dehors des hôtels et lodges pouvant être rudimentaires. Commencez vos journées de route tôt ; la lumière est plus belle, les routes plus calmes, et il est toujours préférable d’arriver à destination avant la tombée de la nuit sur des itinéraires que l’on ne connaît pas. Et emportez une gourde réutilisable en plus de votre moyen de purification, à la fois pour rester hydraté lors des étapes chaudes et pour réduire le plastique à usage unique, que l’île est mal équipée pour traiter. Aucun de ces ajustements n’est spectaculaire, mais ensemble ils font la différence entre un voyage qui semble laborieux et un voyage qui coule de source.

Voyager de façon responsable

La faune de Madagascar est son joyau, mais aussi son atout le plus fragile. Une grande proportion des espèces de l’île n’existe nulle part ailleurs sur Terre, et beaucoup subissent une forte pression liée à la perte de leur habitat. En tant que visiteur, vous avez un rôle réel et positif à jouer. Choisissez des opérateurs et des guides qui placent la conservation au premier plan, gardez une distance respectueuse avec la faune, ne nourrissez ni ne manipulez jamais les animaux, et n’achetez jamais de souvenirs faits d’espèces protégées, de coquillages ou de bois précieux.

La chose la plus puissante que vous puissiez faire est de veiller à ce que votre argent parvienne aux communautés locales : séjournez autant que possible dans des lodges détenus localement, mangez dans des restaurants locaux, employez des guides locaux et payez les droits d’entrée des parcs qui financent directement la conservation. Le tourisme responsable n’est pas une contrainte sur un beau voyage à Madagascar — c’est ce qui rend ce beau voyage encore possible pour ceux qui viendront après vous. Si vous réservez des expériences faune sur GetYourGuide, privilégiez les options en petits groupes, encadrées par un guide, qui redirigent la valeur vers les communautés autour des parcs. Notre guide du safari à Madagascar explique comment observer la faune de la bonne manière.

Erreurs fréquentes des primo-voyageurs

Une poignée d’erreurs évitables reviennent sans cesse. Évitez-les et vous aurez fait l’essentiel du chemin vers un voyage réussi :

• Sous-estimer les distances et surcharger l’itinéraire. Les routes sont lentes ; « tout près » peut être à une journée. Prévoyez moins d’étapes et plus de marge.
• Croire que l’on peut compter sur les cartes et les distributeurs. Emportez des espèces, changez dans la capitale et ne comptez jamais sur un distributeur en état de marche dans la ville suivante.
• S’attendre à une connectivité permanente. Téléchargez des cartes hors ligne et prévenez vos proches que vous serez peut-être injoignable par moments.
• Faire l’impasse sur le centre de vaccinations. La préparation paludisme et vaccins demande du temps — prenez rendez-vous des semaines à l’avance, pas des jours.
• Vouloir tout faire sans chauffeur-guide. Conduire soi-même est difficile et rarement le bon choix pour un premier voyage.
• Lutter contre le rythme. Le mora mora n’est pas un problème à résoudre ; c’est le voyage lui-même.
• Voyager sans assurance. Un rapatriement médical depuis une région reculée peut coûter des dizaines de milliers — voir ci-dessous.

Bien arriver et bien voyager

Deux protections transforment Madagascar d’une expédition intimidante en une aventure sereine. La première concerne vos vols. Comme tant de routes d’arrivée passent par des hubs européens, un segment européen retardé, annulé ou surréservé peut vous donner droit à une indemnisation importante au titre des règles européennes.

Vol retardé ou annulé ? Si votre vol européen d’arrivée à Madagascar a été perturbé, le règlement européen CE 261 peut vous donner droit à jusqu’à 600 € par passager — et vous pouvez réclamer rétroactivement.
Vérifiez votre réclamation gratuitement sur AirAdvisor.

La seconde, et sans doute la plus importante, est l’assurance voyage. Madagascar est reculé, les structures médicales hors de la capitale sont limitées, et une maladie ou une blessure grave peut nécessiter une évacuation vers un autre pays. Un rapatriement médical peut coûter de plusieurs dizaines de milliers de dollars vers le haut — un chiffre qui fait d’une police complète l’un des achats les plus avisés de tout le voyage. SafetyWing Nomad Insurance est un choix populaire et flexible pour les voyageurs, en particulier pour les voyages longs ou à durée ouverte, avec une couverture incluant les soins médicaux d’urgence. Quel que soit votre choix, ne partez pas à Madagascar sans une couverture solide incluant le rapatriement médical.

Réglez les aspects pratiques avec Carla

Argent, connectivité, santé, transport, route, saison — un premier voyage à Madagascar comporte beaucoup de pièces mobiles, et c’est précisément là qu’une spécialiste résidente fait toute la différence. Plutôt que d’assembler la logistique à partir d’une douzaine d’onglets, vous pouvez confier les aspects pratiques à quelqu’un qui les vit au quotidien. Carla peut organiser la voiture et le chauffeur-guide, conseiller sur les espèces et le calendrier, et façonner une route qui correspond à vos centres d’intérêt et à votre rythme. Contactez Carla et partez du bon pied — et parcourez les excursions et expériences réservables sur GetYourGuide pendant que vous planifiez. Si vous préférez vous baser d’abord dans la capitale, consultez les séjours à Antananarivo sur Agoda — les adresses les mieux situées se remplissent en haute saison, alors réservez à l’avance.

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un visa pour visiter Madagascar ?
La plupart des visiteurs ont besoin d’un visa touristique, qui a longtemps été obtenable pour les courts séjours sans difficulté majeure. Comme les conditions et les frais peuvent changer, vérifiez la procédure en vigueur avant de partir et assurez-vous que votre passeport dispose d’une validité suffisante et de pages vierges. Consultez notre guide des visas pour Madagascar pour les détails à jour.

Puis-je utiliser ma carte bancaire et les distributeurs à Madagascar ?
Dans une mesure limitée seulement. Madagascar est en grande partie une économie au comptant utilisant l’ariary malgache. Des distributeurs existent dans la capitale et les grandes villes, mais ils sont peu nombreux et pas toujours en service, et l’acceptation des cartes est inégale en dehors des établissements haut de gamme. Emportez des espèces, changez à Antananarivo, et lisez notre guide de l’argent et de la monnaie.

Madagascar est-il sûr pour les touristes ?
Pour la grande majorité des visiteurs, oui. Les principaux risques sont la petite délinquance ordinaire dans les zones urbaines animées plutôt que quelque chose de dramatique, et des précautions de bon sens en règlent l’essentiel. Voyager avec un chauffeur-guide réputé réduit encore l’incertitude. Notre évaluation honnête se trouve dans la sécurité à Madagascar.

Ai-je besoin de comprimés antipaludiques et de vaccins ?
Madagascar présente un risque de paludisme réel et plusieurs vaccins sont généralement recommandés. Les détails dépendent de votre itinéraire et de votre santé ; consultez donc un centre de vaccinations internationales ou une source de santé officielle plusieurs semaines avant le départ — nous ne donnons volontairement pas de posologies. Commencez par notre guide des vaccins et de la santé.

Comment se déplacer à Madagascar sans transports en commun ?
L’approche classique est une voiture privée avec chauffeur-guide, c’est ainsi que la plupart des voyageurs découvrent l’île et la seule façon pratique de relier les principaux sites de manière fiable. Vous pouvez comparer les options sur Carla et lire notre guide complet pour se déplacer.